|
"Joseph Beuys –
Difesa della Natura"
A cura di Lucrezia De
Domizio Durini e Tobia Bezzola
Zurigo, 2011
Un'inedita Mostra dedicata al Maestro
tedesco Joseph Beuys (1921-1986)
«Il
progetto prende spunto dalla regale opera Olivestone, donata dalla De Domizio
Durini alla Kunsthaus nel 1992.»
|
|
|
«Il progetto Difesa della Natura prende vita all’inizio
degli anni Settanta quando Joseph Beuys comincia la coltivazione di un
terreno di quindici ettari a Bolognano, in Abruzzo,
destinato alla piantagione di 7000 arbusti e alberi (..)» >>>
|
|
«The Defence of Nature project first took place
in the early 1970s when Joseph Beuys began to cultivate a fifteen-hectare
plot of land in Bolognano (Abruzzo),
destined to the planting of 7,000 bushes and
trees (..)» >>>
|
|
«Das Projekt Difesa della Natura wird Anfang der
1970er Jahre ins Leben gerufen, als Joseph Beuys beginnt, ein 15 Hektar
großes Gelände bei Bolognano in den Abruzzen zu bewirtschaften,
das der Bepflanzung mit 7000 vom Aussterben bedrohten
Sträuchern und Bäumen (..)» >>>
|
|
|
|
Kunsthaus Zürich
dal 13 Maggio al 14 Agosto 2011
Mostra:
"Joseph
Beuys – Difesa della Natura"
A cura
di Lucrezia De Domizio Durini e Tobia Bezzola.
Da comunicato:
«Il
13 maggio 2011 (con durata dell’evento fino al 14 agosto 2011) alla
Kunsthaus di Zurigo verrà inaugurata un’inedita Mostra dal titolo: Joseph
Beuys – Difesa della Natura curata da Lucrezia De Domizio Durini, tra i
maggiori studiosi del pensiero beuysiano, e da Tobia Bezzola, storico
dell’arte.
Il
progetto prende spunto dalla regale opera Olivestone, donata dalla De
Domizio Durini alla Kunsthaus nel 1992, per percorrere, attraverso l’intera
sua collezione privata, l’operazione Difesa della Natura che il Maestro
tedesco ha svolto in Italia negli ultimi 15 anni della sua vita con la
solidale collaborazione di Lucrezia De Domizio e dell’obiettivo fotografico
di suo marito Buby Durini.
Il
progetto Difesa della Natura prende vita all’inizio degli anni Settanta
quando Joseph Beuys comincia la coltivazione di un terreno di quindici
ettari a Bolognano, in Abruzzo, destinato alla piantagione di 7000 arbusti
e alberi in via di estinzione, dando vita alla Piantagione Paradise.
Il
13 maggio del 1984, Beuys mette a dimora la prima quercia italiana nella
Piantagione, di fronte al suo studio, e dà luogo alla discussione “Difesa della
Natura”, emblema di tutto l’ambizioso progetto abruzzese. La Difesa della
Natura va intesa non solo in senso ecologico, ma principalmente va letta
nell’aspetto antropologico: difesa dell’uomo, della creatività e dei valori
umani, temi oggi più che mai attuali. Il volume Beuys Voice è parte
integrante della mostra.
Il
12 maggio 2011 ricorre il 90° anniversario della nascita di Joseph Beuys
(1921-1986). La Kunsthaus di Zurigo rende Omaggio al Maestro tedesco con un
importante evento internazionale, parte integrante della Mostra.»
|
|
![Immagine - Rif.: Mostra: "Joseph Beuys – Difesa della Natura". A cura di Lucrezia De Domizio Durini e Tobia Bezzola // Kunsthaus Zürich, Heimplatz 1, 8001 Zürich // dal 13 Maggio al 14 Agosto 2011 // [ Info: www.kunsthaus.ch ] == 1 di 2](./_Joseph_Beuys__Difesa_della_Natura==A_cura_di_LucreziaDeDomizioDurini_e_TobiaBezzola==Kunsthaus_Zurigo_file/image003.jpg)
◙
![Immagine - Rif.: Mostra: "Joseph Beuys – Difesa della Natura". A cura di Lucrezia De Domizio Durini e Tobia Bezzola // Kunsthaus Zürich, Heimplatz 1, 8001 Zürich // dal 13 Maggio al 14 Agosto 2011 // [ Info: www.kunsthaus.ch ] == 2 di 2](./_Joseph_Beuys__Difesa_della_Natura==A_cura_di_LucreziaDeDomizioDurini_e_TobiaBezzola==Kunsthaus_Zurigo_file/image005.jpg)
|
|
Kunsthaus Zürich
"Joseph
Beuys – Difesa della Natura"
«From May 13 to August 14, 2011
at the Kunsthaus Zürich an exhibition entitled Joseph Beuys – Defence of
Nature will be held for the first time; the curators of the event are
Lucrezia De Domizio Durini, one of the leading scholars of Beuysian
thought, and the art historian Tobia Bezzola.
The project starts from the
majestic work Olivestone, donated by De Domizio Durini to the Kunsthaus in
1992, and then focuses—by way of De Domizio's entire private collection of
works—on the operation known as Defence of Nature, a project that the
German Master carried out in Italy in the last 15 years of his life thanks
to the solid collaboration of Lucrezia De Domizio and the photographic lens
of her husband Buby Durini. The Defence of Nature project first took place
in the early 1970s when Joseph Beuys began to cultivate a fifteen-hectare
plot of land in Bolognano (Abruzzo), destined to the planting of 7,000
bushes and trees that risked extinction: the result was the Piantagione
Paradise, or Paradise Plantation. On May 13, 1984, Beuys plants the first
Italian oak in the Plantation, right in front of his studio: it is the
beginning of the discussion “Defence of Nature,” the veritable emblem of
this ambitious Abruzzese project. The Defence of Nature should be understood not just in an
ecological sense; actually and more importantly it should be read in terms
of its anthropological meaning: defence of man, creativity and human
values, topics, more than ever before, of great interest today. The book
Beuys Voice will accompany and integrate the exhibition.
May 12, 2011 is the 90th
anniversary of the birth of Joseph Beuys (1921-1986). The Kunsthaus Zürich
will pay tribute to the German Master with a major international event,
which will also be part of the exhibition.»
|
|
Kunsthaus Zürich
"Joseph
Beuys – Difesa della Natura"
«Am 13. Mai 2011 (bis zum 14. August)
öffnet das Kunsthaus Zürich der erstmaligen und von Lucrezia Di Domizio
Durini (die zu den größten Experten des Beuys’schen Leitgedankens zählt)
und dem Kunsthistoriker Tobia Bezzola kuratierten Ausstellung mit dem Titel
Joseph Beuys – Difesa della Natura seine Pforten.
Das Projekt nimmt das majestätische
Werk Olivestone, das dem Kunsthaus Zürich 1992 von Lucrezia De Domizio
Durini übergeben wurde, zum Anlass, um anhand ihrer gesamten Privatsammlung
die Aktion Difesa della Natura zurückzuverfolgen, die der deutsche Meister
während der letzten 15 Jahre seines Lebens in Italien vollbracht hat,
unterstützt von der solidarischen Kooperation Lucrezia De Domizio Durinis
und dem Objektiv ihres Gatten Buby Durini. Das Projekt Difesa della Natura
wird Anfang der 1970er Jahre ins Leben gerufen, als Joseph Beuys beginnt, ein
15 Hektar großes Gelände bei Bolognano in den Abruzzen zu bewirtschaften,
das der Bepflanzung mit 7000 vom Aussterben bedrohten Sträuchern und Bäumen
gewidmet ist und die Piantagione Paradise ins Leben ruft. Am 13. Mai 1984
pflanzt Beuys seinem Atelier gegenüber die erste italienische Eiche der
Plantage und ruft die Diskussion „Difesa della Natura“ ins Leben, als
Symbol des gesamten abruzzesischen Projekts. Difesa della Natura (Schutz
der Natur) darf nicht nur in ökologischem Sinne verstanden werden, sondern
muss vor allem unter anthropologischem Gesichtspunkt gelesen werden: Schutz
des Menschen, der Kreativität und der menschlichen Werte, heute mehr denn
je aktuelle Thematiken. Das Buch Beuys Voice ist integraler Bestandteil
dieser Ausstellung.
Am 12. Mai 2011 wäre der 90.
Geburtstag von Joseph Beuys (1921–86). Das Kunsthaus Zürich ehrt den
deutschen Meister mit einer bedeutenden internationalen Veranstaltung,
integraler Bestandteil der Ausstellung.»
|
|
|
■
"Joseph Beuys – Difesa della
Natura" - A cura di Lucrezia De Domizio Durini e Tobia Bezzola -
Kunsthaus Zürich - Zurigo, dal 13 Maggio al 14 Agosto 2011
Riferimenti utili: Svizzera
> Kunsthaus Zürich, Heimplatz 1, 8001 Zürich, www.kunsthaus.ch // Italia > tel (085) 8880154 - 66966
|
