"OYLEM GOYLEM", di MONI OVADIA e SAVERIO MONTELLA (presentazione libro c/o la Feltrinelli Genova)

Venerdì 29 Gennaio 2010, alle ore 18 presso la Feltrinelli Libri e Musica (Via Ceccardi 16r – GENOVA) verrà presentato il libro OYLEM GOYLEM (Coconino Press), di Moni Ovadia e Saverio Montella.

Dopo la presentazione Moni Ovadia sarà al Teatro dell’Archivolto - Genova (alle ore 21) con lo spettacolo Kavanah, per una serata tra concerto e monologo, nello stile affabulatorio che lo ha reso famoso.

Tratto dall'omonimo capolavoro teatrale, Oylem Goylem è un’opera fatta di comicità dolorosa in cui si rincorrono storie e storielle del popolo ebraico. Il narratore Simcha Rabinowicz/Moni Ovadia, dal palco di un indefinito teatro intrattiene il lettore con una serie di racconti e canzoni, popolati di una umanità vitale e disperata.

Il cantore di sinagoga Naftule Rosenblatt, l'emigrante Moishe Moshkowitz, l'epopea della Yiddish Mame, la coppia prete-rabbino, Ebraico, Yiddish, liturgico e malandrino, canto e bordello, imbroglioni e vittime raccontati in un testo multilingue.

Un pittoresco affresco del mondo ebraico, quello dell'aforisma e dello sgolo, dell'esilio e della bettola, della canzone e del silenzio, adattato con poesia da Saverio Montella.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

■ MONI OVADIA, nasce a Plovdiv in Bulgaria nel 1946, da una famiglia ebraica sefardita, greco-turca da parte di padre, serba da parte di madre, negli anni '40 si trasferisce a Milano. Già negli anni del liceo comincia la sua attività artistica come cantante e musicista di musica popolare con Roberto Leydi fondando successivamente il “Gruppo Folk internazionale” dove si dedicherà allo studio della musica tradizionale di vari paesi, in particolare dell’area balcanica. L'attività di teatro vera e propria inizia nel 1984 quando avvia una serie di collaborazioni con numerose personalità della scena tra cui Pier’Alli, Bolek Polivka, Tadeusz Kantor, Giorgio Marini, Franco Parenti. È questa per Moni Ovadia l’occasione di fondere le proprie esperienze di attore e di musicista, dando vita alla proposta di un “teatro musicale” lungo il quale ancora oggi opera la sua ricerca espressiva. È nel 1993 con Oylem Goylem, una creazione di teatro musicale in forma di cabaret, che Ovadia si impone all’attenzione del grande pubblico e della critica giornalistica.

■ SAVERIO MONTELLA, napoletano classe 1980, disegna praticamente da quando è nato. Frequenta l'Accademia di Belle Arti di Napoli e giovanissimo inizia a collaborare con la rivista Frigidaire. Qui trova una prima famiglia artistica anche grazie alla inestimabile presenza di Vincenzo Sparagna, tuttora direttore del giornale. Collabora con vari musicisti in qualità di illustratore e nel 2007 disegna il manifesto per il secondo "Concerto per Scampia". Nel 2008 esce per Passengerpress il suo primo libro Io è Giacomo Leopardi e altre storie.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Info: ufficio.stampa@coconinopress.com

Rif.: la FELTRINELLI Libri e Musica - Via Ceccardi 16r, GENOVA - Tel. 010 573331

▀▄▀▄▀▄▀

Mappa CATALOGO - Libri, DVD, CD - CERCA per ARGOMENTO e per TEMI SPECIFICI >>>

Promo

Prodotti

Occhiali Senza Lenti Eye Moving™ - Modello Arrotondato Nero

Dispositivo a foro stenopeico come ausilio visivo

Juppiter Consulting

■ Occhiali Senza Lenti Eye Moving™ - Modello Arrotondato Nero - > Per ordinare >

Ti sei accorto che gli occhiali da vista o le lenti a contatto ti stancano, e più li usi peggio ci vedi?

Forse sei presbite e fai fatica a leggere i caratteri piccoli da vicino?

Forse sei miope e tendi a fissare lo sguardo e ad aspettare che le lettere diventino più nitide, mentre in realtà tendono a sbiadirsi, e col tempo hai bisogno di occhiali sempre più forti?

Forse sei ipermetrope e la tua vista varia, e certi giorni neanche con gli occhiali riesci a leggere bene?

Forse sei astigmatico e spesso quando gli occhiali si spostano sul naso le righe o le lettere improvvisamente si mischiano o compaiono intorno dei bordi colorati molto fastidiosi e stancanti?

Forse ti dà fastidio il sole?

Forse sei già passato dalle lenti bifocali a quelle progressive, che senti essere una vera tortura mentale?

Allora...

forse puoi trarre grande beneficio dai SenzaLenti eyeMoving™, un dispositivo a foro stenopeico come ausilio visivo che ti può consentire di leggere subito meglio ad occhio nudo e che ha aiutato tanti come te a ridurre la dipendenza dalle lenti graduate e a trovare il sollievo che cerchi.

I dispositivi a foro stenopeico SenzaLenti eyeMoving™ sono prodotti in Italia (marchio CE), e sono disegnati per durare a lungo ed essere indossati facilmente da tutti nella massima comodità. La diversa forma della montatura nei vari modelli non ha effetti sul funzionamento del foro stenopeico: ciascun modello va bene come ausilio universale per ogni tipo di difetto visivo.

Ogni dispositivo SenzaLenti eyeMoving™ ordinato include in omaggio:

● Una tabella di controllo di Snellen da usarsi a quattro metri.

● Un elegante depliant di quattro pagine che contiene tutti i consigli per l’uso, incluso anche un brevissimo riassunto dei principi fondamentali del Metodo Bates Originale ed una versione ridotta della tabella di controllo di Snellen per esercitarsi da vicino e da lontano.

Il principio di funzionamento del “foro stenopeico” è molto semplice e fu Leonardo Da Vinci [ 1500 circa ] il primo scienziato ad accostare la “camera oscura”, che sul foro stenopeico si basa, all‘occhio umano e al suo funzionamento.

Il foro stenopeico lascia passare solo una parte dei raggi luminosi, eliminando quelli più obliqui. In questo modo la quantità di luce diminuisce, ma la “profondità di campo”, e cioè la quantità di nitidezza del campo visivo, aumenta. Gli oggetti che prima erano “fuori fuoco” ora diventano più nitidi, sebbene più scuri.

Applicato davanti all’occhio, mediante una conformazione “a reticolo piramidale”, il foro stenopeico elimina la gran parte dei raggi obliqui, quelli che formano i cerchi diffusivi sulla retina e che sono causati dall’errore rifrattivo, facendo passare solo quelli paralleli, che non hanno bisogno di essere rifratti, cioè messi a fuoco, e quindi giungono nitidi sulla superficie della retina, contribuendo ad eliminare il fastidio che gli oggetti fuori fuoco causano a chi guarda.

I SenzaLenti eyeMoving™ possono consentire a chi ha una vista difettosa di guarirsi da solo praticando i metodi dell’occhio normale secondo il “Sistema Bates” per “la cura della vista imperfetta mediante trattamento senza occhiali”, così come descritto nel libro “Vista perfetta senza occhiali” pubblicato dal Dott. William H. Bates a New York nel 1920 ed ora disponibile anche in lingua italiana.

■ Occhiali Senza Lenti Eye Moving™ - Modello Arrotondato Nero - > Per ordinare >

▀▄▀▄▀▄▀

www.COMUNICARECOME.it

Resp.: Marina Palmieri

Back to Home

Back to Inizio pagina corrente